Ако ти си тук с причина, ако връщането ти назад във времето не е било инцидент?
Co když jsi tu z nějakého důvodu? Co když tvůj návrat v čase nebyla náhoda.
Ако наистина пътувам във времето, Не мога да рискувам да им предоставя информация за бъдещето.
Je-li pravda, že jsem v minulosti, nemohu riskovat, že se dozvědí co bude v budoucnosti.
Мисля, че проблема е във времето. Не в измерението, както предположи Албърт.
Dobře, vtip je v tom, že zatímco se tady bavíme, v této době, jsme v jiné dimenzi, jak říkal pan Albert.
Дори пътуване във времето не би променило това.
Ani schopnost cestovat v čase by to nemohla změnit.
Такова изменение във времето не може да съществува.
Tento druh dočasného zlomu nemůže jen existovat.
Виж, ако знаем нещо... то е, че пътуването във времето не е възможно.
Cestování časem přece není možné. Einstein to dokázal.
Имам много умения, но пътуване във времето не е от тях.
Mám spoustu schopností. Cestování časem neovládám.
Ами викториански е, античен... донякъде съвпада с теорията за пътешественика във времето, не мислиш ли?
No, je viktoriánský, starožitný... Docela to sedí s tou teorií o cestování v čase, nemyslíte?
Това е консервативното гледище, че пътуващите във времето не променят миналото.
Tak to je konzervativní pohled, že cestující v čase svou minulost nezmění.
Проблема е във времето, не в мястото.
Ale problémem není místo, ale čas.
Пътуването във времето не е игра!
Není dobré si zahrávat s cestováním v čase.
Знаем в сърцето си, че колкото и да ни се иска да е другояче, в свят, направен във времето, не може да има начало без да има край.
Ve svém srdci každý víme, že si mnohdy přejeme opak. Ve světě bez vymezeného času by bez konce žádný začátek neobstál.
Пътуването във времето не ме плаши, сър, защото не е възможно.
Cestování časem mě neděsí, protože není možné.
Това означава, че на някакъв етап във времето не сме били сами.
Znamenalo by to, že v určitou dobu jsme tu nebyli sami.
Първо основно правило - колкото и да пътуваш във времето, не можеш да накараш някого да те обича.
První velké ponaučení. Žádné cestování v čase nikoho nedonutí, aby se do vás zamiloval.
О я стига, аз съм голям фен на този тип неща, но тази версия на пътуване във времето не струва.
No tak, v těchhle věcech se vůbec nevyznám, ale tahle verze cestování časem mi přijde fakt totálně mimo.
Тези събития трябва да са заключени във времето. Не трябва да сме тук!
Všechny tyto události by měly být pod časovým zámkem, neměli byste tu být.
Пътуването във времето не е само технологично чудо, Кийра.
Cestování časem není jen technologický zázrak, Kiero.
Но ако можех да се върна във времето, не бих постъпила по различен начин.
Ale kdybych se mohla vrátit v čase, ani jedinou věc bych neudělala jinak.
Знам, че пътуването във времето не е за вярване.
Vím, že se cestování časem věří těžko.
ако мога да се върна във времето, не бих направил това.
Pochopitelně... kdybych se mohl vrátit zpátky v čase, nikdy bych neudělala to, co jsem udělal.
Пътуването във времето не е това, което си мислите.
Cestování časem to není, všechno se zbláznilo.
Пътуването във времето не е сложно.
Jak těžký, je pochopit cestování v čase. Myslím, že je to.
Какво имате нужда да знаете дали Катрина сега е тук, тази Катрина пътува назад във времето не е същата жена която познавате.
Teď musíte vědět, že Katrina, která je teď zde, Katrina, která cestovala časem zpět, není ta samá žena, kterou znáte.
Приятел. Имаме огромна бъркотия с пътувания във времето. Не се панирайте, но сте в бъдещето.
Takže, kluci, měli jsme tu trošku zdivočelý čas a, připravte se, jste v budoucnosti...
Видях някои дим и хлабави кабели... нищо за баща на пътуването във времето не може да поправи.
Viděl jsem jen nějaký kouř a jak trháš dráty... Nic, k čemu by otec cestování časem, nedokázal nalézt řešení.
Факт е, че има много от тях, и във времето не става по-малко.
Faktem zůstává, že je spousta z nich a časem se nezmění.
Освен това старите материали, които поемат влагата във времето, не могат да се справят с определената роля на топлоизолатора.
Navíc staré materiály, pohlcující vlhkost v průběhu času, se nemohou vyrovnat s přiřazenou rolí tepelného izolátoru.
В крайна сметка, тийнейджърът трябва да бъде "във времето" не само едно легло, но цялата стая като цяло, което отразява вътрешната му свят.
Koneckonců, teenager musí být „in time“ není jen postel, ale celá místnost jako celek, což odráží jeho vnitřní svět.
И ако проблемите ви се влошават от натиска във времето, не е изненадващо, че отслабването не е лесно.
A pokud jsou vaše problémy zhoršeny časovým tlakem, není divu, že hubnutí není snadné.
Това означава, че чрез елемента стойност на парите във времето не се осигурява възнаграждение за други рискове и разходи, свързани с държане на финансовия актив.
To znamená, že prvek časové hodnoty peněz neposkytuje protiplnění za jiná rizika nebo výdaje související s držením daného finančního aktiva.
1.5615329742432s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co když jsi tu z nějakého důvodu? Co když tvůj návrat v čase nebyla náhoda. 